En el español cotidiano abundan las variantes lingüísticas, y uno de los ejemplos más curiosos es el de las expresiones anteayer, antes de ayer y antier, todas aceptadas por la Real Academia Española (RAE) para referirse al “día anterior a ayer”.

Según indica la RAE, “anteayer” es la forma preferida en el uso formal por su brevedad, mientras que “antier” es de uso común en América Latina, aunque no forma parte de la norma culta en España, donde se considera rural o popular. Por su parte, “antes de ayer”, aunque también válida, es menos eficiente en la escritura y la oralidad, aunque sigue usándose ampliamente, sobre todo en regiones ibéricas.

Este caso evidencia cómo el español, siendo una lengua compartida, presenta variaciones que reflejan tanto el entorno geográfico como la tradición cultural de sus hablantes.